Claire je sredila samu sebe, samo sam joj pokazala naèin.
Claire gik efter sig selv. Jeg viste hende bare hvordan.
Moram priznati da samu sebe sramotim.
Jeg er enig, det var også lidt pinligt da jeg fik den.
Pa, èinjenica da samu sebe vidim kao Wraith, za mene je jako uznemiravajuæa.
At jeg ser mig selv som en wraith er meget foruroligende.
Claire, želim da igraš samu sebe.
Claire, du skal spille dig selv.
Ona luta, šeta po palati, šeta po palati, bulji u ogledala, bulji u ogledala, posmatra samu sebe kao jebeni zombi zbog kurvi koje ovaj èovek dovodi mom ocu.
Hun går rundt i paladset og kigger i spejlene som en skide zombie på grund af de horer den mand kommer med til min far!
Nateraj je da eliminiše g-dina Netingera, onda njenog partnera i onda samu sebe.
Hun skal skyde Nettinger, partneren og sig selv.
Dobro de, ja sam samo glupi smrtnik koji ne ume da napravi ni grom, ali znam da neæemo naæi rešenje ako ne prestaneš da sažaljevaš samu sebe.
Jeg er bare en åndet dødelig, som ikke kan lave torden. Men vi klarer aldrig det her, medmindre du dropper selvmedlidenheden!
Pa, možda možeš bolje da upoznaš samu sebe.
Du kunne måske komme til at kende sig selv bedre.
Da li ti èuješ samu sebe?
Kan du ikke selv høre det?
Koliko bi daleko ti otišla da spaseš samu sebe?
Hvor langt vil I gå for at redde jer selv?
Podseæala je samu sebe da je i Hitler bio sposoban da voli.
Hun mindede sig selv om, at Hitler også var i stand til at elske.
Moraš samu sebe da spreèiš, ja ne mogu.
Det kan kun du selv gøre.
Ako si zabrinuta da æeš samu sebe varati... samo produži svoju turu.
Hvis du er bange for at snyde dig selv, så bare lav din vandring længere.
Mislite li da bi mogla da povredi samu sebe?
Kunne hun forvolde skader på sig selv?
Mersi mora da bude zaštiæena od samu sebe i mi od nje.
Mercy skal beskyttet fra sig selv, og vi fra hende.
Hoæeš samu sebe da ubediš da je tako.
Du prøver at narre dig selv.
Znam te, bolje nego što ti poznaješ samu sebe.
Jeg kender dig bedre, end du kender dig selv.
Treba nešto da pitaš samu sebe, nešto važno.
Der er noget vigtigt, du må spørge dig selv om.
Pokušavam da te spreèim da ne ubiješ samu sebe.
Dræbe dig? Jeg prøver at forhindre, du slår dig selv ihjel.
Mrzela bih samu sebe da me ljudi ovakvu gledaju.
Jeg ville hade, hvis folk så mig sådan.
Što sam dublje ulazila kroz taj tajanstveni lavirint, to sam više otkrivala samu sebe.
Jo dybere jeg går i den mystiske labyrint desto bedre kender jeg mig selv.
Mogli biste biti dobra predsednica, ali trenutno obmanjujete samu sebe.
Du kunne nok godt blive en god præsident. Men lige nu narrer du kun dig selv.
Samo ti možeš da pronaðeš samu sebe.
Du er den eneste, der kan finde dig selv.
I previše si dobra da sažaljevaš samu sebe.
Du er for god til at have ondt af dig selv.
Znaš, puno sam igrala šah, ali ovo je prvi put da zamalo pobedim samu sebe.
Jeg har spillet meget skak. Men det var første gang, jeg næsten slog mig selv.
Misliš li da kad ide na spavanje broji samu sebe?
Mon hun tæller sig selv, når hun skal sove?
I takođe kopira samu sebe. Stvara sopstvene kopije
Og DNA kopierer også sig selv. Så, det kopierer sig selv
Kao adolescentkinja, krivila sam samu sebe za sve što se dogodilo.
Som teenager gav jeg mig selv skylden for alt som skete.
Brinula sam se da me je strah od obaveza ili da sam rasejana ili da samu sebe sabotiram, u strahu od sopstvenog uspeha.
Jeg var bekymret for, at jeg var bange for - at binde mig eller, at jeg var for spredt eller saboterede mig selv, bange for min egen succes.
Ako se prepoznajete u mojoj priči i u ovim osećanjima, volela bih da se zapitate nešto što bih volela da sam samu sebe nekada pitala.
Hvis du kan relatere til min historie og disse følelser, vil jeg gerne have, at du spørger dig selv om det jeg ville ønske jeg havde spurgt mig selv om.
Slično, ekonomska sfera je kolonizovala i kanibalizovala političku sferu do te mere da je počela da podriva samu sebe, uzrokujući ekonomske krize.
Tilsvarende, den økonomiske sfære har koloniseret og kannibaliseret den politiske sfære til sådan en grad, at den underminere sig selv, skabende en økonomisk krise.
0.63081502914429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claire gik efter sig selv. Jeg viste hende bare hvordan. 